"Dewen Yufa hen nan"
Heute wird in ganz China "Der Tag des Lehrers" gefeiert. Das grosse Ereignis warf schon gestern seine Schatten voraus: Die Schule schenkte den Lehrern ganze Kiepen voll herrlichen Obstes (haochi = lecker, wie der Lateiner sagt), Schuelerinnen ueberreichten Blumen und am Abend gab es eine zweistuendige Gala-Show voller grosser Gefuehle inklusive Taenzern und schmetterndem Heldentenor im oertlichen Theater. Auch heute Blumen schon beim Betreten der Schule und Schueler, die ihren Lehrern Geschenke ueberreichen. Suess war nicht nur die Schuelerin, sondern auch das Stueck Torte, dass sie ihm zwischen zwei Unterrichtsstunden in die Hand drueckte. Anerkennung fuer die manchmal nervenaufreibenden und schweisstreibenden Bemuehungen, einer Klasse von 40 Anfaengern die deutsche Sprache beizubringen. Im permanenten Kampf gegen den Laerm der Klimaanlage. Ohne Netz und doppelten Boden, dafuer in Englisch. Fremde Sprache nicht nur fuer den Deutschen, sondern auch fuer die chinesischen Pennaeler. "Dewen Yufa hen nan", die deutsche Grammatik ist schwierig...
weihouke - 10. Sep, 21:32