Draussen war es unruhig. Getuschel und Gekreische. Die Aufregung. Einige drueckten ihre Nasen an die Scheiben, um einen Blick auf ihre Klassenkameraden zu erhaschen, die gerade dran waren. Kou Yu. Muendliche Zwischenpruefung im Fach Deutsch. Mit viel Geduld und zwei zugedrueckten Augen (und Ohren) lotste er die Pennaeler durch die Pruefung. Wenn es wirklich nicht anders ging, liess er einen durchfallen, der sein Schicksal mit entsetzt aufgerissenen Augen und einem erstickten Schrei quittierte. Zum Glueck bestanden die meisten - wenn auch knapp. Er hatte eine schwere Pruefung vorbereitet, um zu sehen, wo die Klasse stand. Grammatikalisch hatten sie einiges gelernt. Aber ihre Aussprache war grauenvoll. Man hatte sie wie kleine Roboter laut lesen lassen, ohne sie zu korrigieren. So perpetuierten sie ihre Fehler. Typisch fuer das chinesische Schulsystem. Viel Litanei und Auswendiglernen. Ohne Nachdenken oder gar Eigeninitiative. Kreativitaet steht nicht auf dem Lehrplan.